Amikor egy politikus a pápához utazik, a helyes megfogalmazás az, hogy a pápa audiencián fogadja vagy találkozik a Szentatyával. Szakértő szerint a „tárgyaltam a pápával” szöveg a miniszterelnökünktől politikai és protokolláris proli-tempó. A pápához nem tárgyalni jár az ember, hanem a Szentatya magánaudiencián fogadja a vendéget. A valódi, kőkemény és unalmas diplomáciai munkát a szerződésekről, megállapodásokról nem az egyházfővel intézik, hanem a vatikáni miniszterelnökkel, a bíboros államtitkárral és a külügyminiszterrel a Vatikán Államtitkárságán. Különösen a volt piarista diáknak illik helyesen fogalmazni a kérdésben.